◆借請人に立つとも、人請人に立つな　Kariukenin ni tatsutomo, hitoukenin ni tatsuna.
  • 解釈：借金の保証人になる方が、人の保証人になるよりまだましである。人の保証人になってはいけない。
  • Literal：Even if you become a guarantor of a debt, don't become a guarantor of a status.
  • Interpretation：
  • 類義：金請けはするとも、人請けはするな。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.